joi, 20 ianuarie 2011

M-am născut lângă Carpaţi

M-am născut într-o budă,
Unde îi dureau pe toţi în fund de tine, de mine sau de viaţă...



[Urmează conţinut explicit]

Două chestii mă deranjează:

  • "I was born" - englezul zice corect "am fost născut". Ce e aia "m-am născut"? Ce, m-am născut pe mine însumi, de unul singur?
  • "Give a fuck" - la noi se zice că nu dai doi bani pe ceva. De ce nu pot zice că nu dau un futut pe melodia asta?

Sper că v-am dat destule teme de gândire până mâine.

Pa, pa!

Versuri de prin sat.

12 comentarii:

  1. Lipsa planificarii familiale cred ca e raspunsul cautat de tine.

    RăspundețiȘtergere
  2. @CCM: Deci, ca sa explic, ne nastem singuri pentru ca nu suntem doriti de parintii ce nu au bani de prezervative sau anticonceptionale...
    De unde si lipsa planificarii familiale.
    Uf, sper sa nu-mi fi luxat creierul.

    RăspundețiȘtergere
  3. Pai poti sa spui, cine nu te lasa? Dar nu te minuna cand o sa te intrebe lumea: bun, nu-l dai pe melodie, da' pe ce-l dai? watch out girls...

    RăspundețiȘtergere
  4. @Anonim1: Nu pot sa spun ca o sa creada lumea ca m-am stricat la cap.
    Cred ca ies mai bine daca spun "nu dau un futai"...

    RăspundețiȘtergere
  5. Da, da, bucata asta a fost foarte buna la vremea ei. Inca mai este in anumite contexte.

    RăspundețiȘtergere
  6. @Silvia: Si mie imi place foarte mult...
    Ma mir ca n-a protestat nimeni cand am zis ca nu dau doi bani pe ea.

    RăspundețiȘtergere
  7. Sa subintelegem ca in urma neacordarii de valoare melodiei ai ramas in dilema si in dorinta de a cauta in continuare "moneda" de schimb ai ajuns in a luxa ceea ce speram sa fie intradevar foarte important?
    @Anonim1: continuand intrebarea poate "Gabi Rotaru" are nevoie de sugestii sau de o cautare launtrica (eventual un sondaj ca am vazut ca ii place). In lipsa de idei in urma afectiunilor suferite cred ca putem accepta si cateva dorinte trecute pe lista lui Mos Craciun. Sa vedem daca cedeaza efortului sau chiar porneste cautarea in a gasi ceva cu adevarat "valoros". Te trec pe abonament!

    RăspundețiȘtergere
  8. @127: Ti-am citit comentariul de trei ori si de fiecare data am inteles altceva.
    Daca tot ne vom abona unul la altul, ceva despre mine:
    1. Nu dau un futai pe problemele importante ale zilei sau ale societatii in blogul asta. Mai sunt 30.747 de bloguri pe aceeasi tema.
    2. M-am saturat de bloggeri care reinventeaza roata si cred ca au descoperit ceva valoros.
    Macar pentru faptul ca mi-ai frunzarit tot blogul, meriti un new entry in blogroll.

    RăspundețiȘtergere
  9. @Gabi Rotaru: multumesc pentru blogroll dar nu pot sa ma laud cu asa multa atentie acordata posturilor tale Marturisesc ca nu am avut timp sa le numar pe toate care au aceeasi tema dar cred ca e mai bine sa imi pastrez timpul pentru altceva. Ma bucur ca am reusit sa te tin ocupat atata timp si poate daca vei continua sa recitesti vei afla si mai multe.

    RăspundețiȘtergere
  10. @127: Ma simt ca in bancul cu "Dezbraca-te sa te fut, imbraca-te ca nu te mai fut". Ne mai abonam sau nu?

    RăspundețiȘtergere